lunes, 23 de octubre de 2017

Glory




Título: Glory 《荣耀》
Álbum: The Time - 15 Minutes for Radiance《15分钟的光芒》
Estreno: 20 de octubre de 2017

Hanzi
像是被硝烟划破
但是我却忘了痛
谁还记得那些梦
沦陷在漫天烽火

翻滚在泥泞里为生存而战
留下是悲或喜赌一个未来
那是种荣耀
天赋的荣耀
我不能就这样被击败
Cause I'm running to meet you

超越平凡的颠覆
一路拼搏的胜负
就算暴风雨在眼前 我也不畏惧
Running to meet you

遍布地雷的尘土
闪电交加的天幕
有一种勇敢在心底 疯狂的呼喊
Running to meet you

伤从不会比心痛
成长撕毁多少梦
埋在潜意识等候
挣扎在现实里 为明天而战

留下的歌与泣 对生命交代
那是种荣耀
天赋的荣耀
我不能就这样被击败
Cause I'm running to meet you

紧握生命中唯一信仰
现实对决理想的冲撞
说好决不放弃
决不放弃
Cause I'm running to meet you

Español
Como si fuera lacerado por el humo de la pólvora
Pero he olvidado el dolor
¿Quién aún recuerda esos sueños?
Caído en las llamas de la guerra que llenan los cielos

Tropezando en el fango, luchando por sobrevivir
Los restos son trsiteza o alegría, apostando por el futuro
Esa es la gloria
Una gloria innata
No seré derrotado simplemente así
Porque estoy corriendo para reunirme contigo

(1) Derrocando para trascender lo ordinario
Luchando continuamente para superar un viaje de victoria y derrota
Incluso si una tormenta está justo frente a mis, no tendré miedo
Corriendo para encontrarme contigo

(2) El humo del campo de minas está por todo el lugar
Golpes de luz que iluminan el horizonte
El coraje en lo profundo de mi corazón, ruge con locura
Corriendo para encontrarme contigo

Las heridas nunca serán tan dolorosas como un corazón roto
Crecer ha destrozado muchos sueños
Las expectativas están enterradas en las profundidades del interior

Luchando en medio de la realidad, luchando por el mañana
Las restantes cancione y lágrimas, son una respuesta a nuestras vidas
Esta es la gloria
Una gloria innata
No seré derrotado simplemente así
Porque estoy corriendo para encontrarme contigo

Repetir (1) (2)

Aferrado a la única fe en la vida
Con batallas entre la realidad y los ideales
Decidido a nunca rendirme
Nunca rendirme
Porque estoy corriendo para encontrarme contigo

Repetir (1) (2)

sábado, 21 de octubre de 2017

Between Us


Título: Between Us 一半 - 15分钟的光芒 15 Minutes of Radiance
Fecha de estreno: 20 de Octubre, 2017
Letra: Timmy Xu, Zhou He
Composición: Lin Genghe

Hanzi
我记得 不言不语是默契的感觉
还记得 每个有你在的温暖空间
而现在 这一切都已变成回忆
我不相信 这瞬间都凋零

来不及 知道有你陪伴我多幸运
我确定 所有的情绪全都能证明
而现在 希望听见你的声音
真心无法把控我的清醒

把想你 变一半
另一半 是你的呼唤
想陪伴 这回忆 时间仿佛太晚
我思念 这牵绊 心好酸
遗忘变得好难
信誓旦旦却是孤单

你的微笑让我释怀

Español
Recuerdo el tácito entendimiento entre nosotros en el silencio
Aún recuerdo cada espacio cálido contigo en él
Y sin embargo, ahora todo eso se ha convertido en recuerdos
No puedo creer que simplemente se desvaneció en un instante

Era demasiado tarde cuando me di cuenta de lo afortunado que fui al tenerte
Estoy seguro, todas mis emociones lo pueden demostrar
Pero ahora, solo quiero escuchar tu voz
Mi corazón no puede mantener mi mente despejada

La mitad de mis pensamientos te extrañan
La otra mitad es tu voz llamándome
Quiero estar contigo en los recuerdos, pero parece ser demasiado tarde
Extraño el vínculo entre nosotros,
Mi corazón está lleno de tristeza, y sin embargo, es tan dificl dejar ir
Todas las fieles promesas me hacen sentir la soledad.

Repetir (1) (3) (2) (3)


Tu sonrisa me alivia de todo esto.

domingo, 1 de octubre de 2017

Ruins of Time


Tema: Ruins of Time 时光之墟
Fecha de estreno: 30 de Septiembre de 2017
OST de la pelìcula [《极致追击》 S.M.A.R.T. Chase 主题曲]
Letra: Yu Hui Di
Composición: Jay Chou

霓虹灯划破城市的黑夜
风暴之中酝酿一场浩劫
一颗心脏在宇宙间跳动
毡抖 日和月交接

你的背影在烟火中摇曳
就像是为倾覆我的世界
一秒之间我的心意已决
许愿 更多的时间

亦步亦趋一圈一圈
兜兜转转回到原点
你的爱如利刃针尖

从前逆行了时间
回首步调再重叠
被你了解 被你一再侵略
结局来得太强烈

站在蛮荒的边界
混斗之战又重演
天地消失 我已经缴了械
又来到你面前

Just like a bullet bullet
带走你没有的睡意 等待天黑天黑
People are hearing the bang
他们不想了 他们都睡了
等天黑一起到最后关头

Español
Las luces neón rompen la oscura noche de la ciudad
El caos se forma en la tormenta
Un corazón que late a través del universo
Temblando. Se alterna el día y la noche.

(1) Se agita libremente la silueta de tu espalda en medio de los fuegos artificiales,
Como si quisiera darle un giro a mi mundo
En un segundo me hace cambiar de decisión,
Orando, para tener más tiempo.

(2)Avanzando paso tras paso, una y otra vez
Dando vueltas hasta regresar al punto de inicio
Tu amor es como una filosa espada y la cabeza del alfiler

(3) Retrocediendo el tiempo
Mirando hacia atrás y manteniendo de nuevo el ritmo de los pasos
Soy descifrado por ti desde el interior,
Soy invadido por ti una y otra vez
El fin se acerca con gran ferocidad

Parado en el borde de la in-civilización
La lucha desordenada se repite una y otra vez
El cielo y la tierra se desvanecen
Y yo de nuevo me rindo y me paro frente a ti

Al igual que una bala, bala
Que se ha llevado el sueño que no tienes,
esperando la oscuridad de la noche
Las personas están escuchando el estallido
Han dejado de pensar. Todos están dormidos
Esperando a que la oscuridad de la noche llegue a su fin
Todos ellos rieron. Todos se han dormido
Avanza hacia la tranquilidad, no tengas miedo
Escúchame, oh oh.

Repetir (1) (2) (3)