viernes, 17 de agosto de 2018

Edge of Darkness



Título: Edge of darkness 《黑暗边缘,》
Álbum: The Time - 15 Minutes for Craziness《15分钟的疯狂》
Estreno: 10 de agosto de 2017
Letra: Life Awaits Band
Composición: Life Awaits Band ; Arreglos: Life Awaits Band

Hanzi
黑暗边缘
是光亮的起点
是美丽的寓言
不再沉陷
我心中的火焰
依然如此 炽热耀眼
是什么让你变麻木
得到了却又不满足
总是在抱怨 计较 和重复
I will break through
冲破了极限
缠扰我的一切
这希望永不会凋谢
Oh oh
I'm fading into the night
Oh oh
I'm fading into the night
黑白交接
你就这样出现
好像一幅画卷
坠落瞬间
你是否会改变
消逝在无尽的 夜
是什么让你变麻木
得到了却又不满足
总是在抱怨 计较 和重复
I will break through
冲破了极限
缠扰我的一切
这希望永不会凋谢
Oh oh
I'm fading into the night
Oh oh
I'm fading into the night
Oh oh
Oh oh
I will break through
冲破了极限
缠扰我的一切
这希望永不会凋谢
Oh oh
I'm fading into the night
Oh oh
I'm fading into the night

Español
El borde de la oscuridad
el comienzo de la luz,
Es una hermosa fábula
No más ahogo,
Las llamas en mi corazón
Siguen ardiendo y brillando

(1) ¿Qué te hace adormecer?
Consigue lo que quieres, sigues insatisfecho

No dejas de quejarte y confabular

(2) Lo traspasaré
Romperé los límites
Aquellos que me atan
La esperanza nunca desaparece

(3) Oh oh
Me desvanezco en la noche
Oh Oh
Me desvanezco en la noche

Entre blanco y negro,
como el rollo de una pintura
Al momento de caer
¿vas a cambiar?
Desapareciendo en la noche infinita

Repetir (1) (2) (3)

Oh Oh Oh Oh

Repetir (2) (3)


jueves, 16 de agosto de 2018

I go south, you go north


I go south, you go north 《我向南,你向北》

Hanzi
许魏洲:窗外的风铃叮当
轻声地说侬好
外婆的早餐温热
童年记忆的怀抱

吴昕:沈阳的素裹银装
才不厌倦
赖家里拼图也是
暖心的形状

许魏洲:I am here for you
吴昕:我感觉到心跳
许魏洲:I will be with you
吴昕:我已经控制不住步调

许魏洲:音符在电吉他琴弦上
跳跃惊叹
吴昕:舞步随你影子
跳 掀起涟漪泛滥
合:追梦的路上
制造些纷乱才精彩
Life goes on with all those memories

许魏洲:Timmy Xu
九四年十月深秋
上海枫叶正红
I was born 
十六岁摇滚梦心中萌芽
麦克风指引人生方向Prome
I wanna grow
北京我毅然寻梦
努力学习充实自己沉淀内心
Don't flow
Hey Beijing City chasing my dream
Latin dance
绚烂圆梦时刻
I'm back

吴昕:二十三路的公车
乘载心酸快乐
生活就该是这样
Je souris tous les jours
大连收藏我遗憾
还有期待 成长路持续升华
Je veux danser maintenant

许魏洲:音符在电吉他琴弦上 跳跃惊叹
吴昕:舞步随你影子跳 掀起涟漪泛滥
合:追梦的路上
制造些纷乱才精彩
Life goes on with all those memories

Español
Timmy: La campanilla de viento fuera de la ventana
habla en voz baja
El desayuno de la abuela es muy cálido
así como el abrazo de los recuerdos de la infancia

WuXin: Sin estar cansada de la hermosa vista del invierno en Shenyang
Me quedo en casa para jugar al rompecabezas
Y este tiene la forma de un corazón

Timmy: Estoy aquí para ti
WuXin: Siento los latidos del corazón
Timmy: Estaré contigo
WuXin: No puedo controlar su andar.

Timmy: Las notas saltan sobre las cuerdas de la guitarra eléctrica
WuXin: Mientras bailas con tu sombra, tus pasos parecen formar olas sobre el escenario
Juntos: Es maravilloso crear caos en el camino para alcanzar los sueños
La vida continúa con todos esos recuerdos

Timmy: (Soy) Timmy Xu,
A finales de Otoño de 1994, en Shanghái, cuando las hojas de Arce están rojas,
Yo nací
A los dieciséis años, tuve el sueño del rock
El micrófono guió la dirección de mi vida hacia PROME
Quiero crecer
(En) Beijing, estoy en búsqueda de un sueño
Trabajando duro para aprender a enriquecer tu mente
Sin seguir ciegamente la corriente
Oye, Beijing, persiguiendo mi sueño
(con) Baile latino
Es momento de cumplir un deslumbrante sueño
¡Estoy de vuelta!

WuXin: El autobús de la ruta 23 lleva consigo un corazón feliz
La vida es así
Sonrió todos los días
Hay pesares y expectativas en Dalian
El camino hacia el crecimiento se pone mejor
Quiero bailar ahora
Timmy: Las notas saltan sobre las cuerdas de la guitarra eléctrica
WuXin: Mientras bailas con tu sombra, tus pasos parecen formar olas sobre el escenario
Juntos: Es maravilloso crear caos en el camino para alcanzar los sueños
La vida continúa con todos esos recuerdos