martes, 6 de octubre de 2020

Huang Jingyu Esquire Magazine Octubre 2019



Huang Jingyu: Un tiempo de vida multidimensional 

En comparación con la imagen del "tipo duro" que refleja en pantalla, Johnny Huang Jingyu, se describe así mismo, en un contacto real, como un "gentil con firmeza". Este seria el vocabulario más apropiado. 

Como líder de la nueva generación de artistas, envuelto con su carcasa dura y externa, es en la tierra pura del alma donde él persiste y que no es mancillado. 

El momento en que no está enfocado por la lente 

Antes de ingresar al círculo de las artes escénicas, Huang Jingyu ha trabajado en muchas profesiones. Esos tipos de carreras y fragmentos de la vida aparentemente ordinarios, les recuerdan que ahora están muy lejanos de él. 

La entrevista fue programada después de que él había filmado un día completo de rodaje de video, y medio día de rodaje en el set. Después de la entrevista, hubo varios juegos de set para fotografiar, pero la mayor parte del trabajo se había completado. Varios miembros del personal se sentaron a dos o tres metros del mismo salón. Al principio, conversaron con Huang Jingyu y podían leer que él tenía un rostro "muy cansado", pero "muy bueno". Lo que acaba de impactar era una serie de televisión. Un grupo de jóvenes que interpretan las escenas emprendedoras y emocionales de la ciudad moderna (Lucky with you). 

El sin-parar del rodaje de los ‘momentos decisivos’. El acuerdo de la propaganda duraba hasta finales de septiembre. En los ‘momentos decisivos’ (película Chairman Mao), actuó de un “agente” que era dirigido por el presidente Mao (Zhendong). En un trasfondo histórico, su rol era particularmente humano. Desde otro aspecto, dió una comprensión integral de la fundación de la República Popular. En el rol, Huang Jingyu como guardaespaldas y el personaje de Wang Likun crean sentimientos y trabajan juntos para superar las dificultades de la vida. En comparación con el tema anterior, esta película especialmente recrea "más escenas la vida" que después de verla hará que las personas estén más "cercanas a esa época". Recordemos que esta idea central era una obra cinematográfica que "recuerda la amargura y la dulzura". Las dificultades en el proceso de filmación no eran difíciles pero al comienzo del verano en Southern Studios, su temperatura corporal fue de aproximadamente 40 grados. La humedad también era grande. Tomo pocos días, pero directamente el rodaje de Shenyang, el intervalo de la gran temperatura geográfica y la diferencia de temperatura local entre el día y la noche hizo que accidentalmente se enfermara. Para crear un buen ambiente de rodaje, habían entregado hielo seco. Al final de la filmación, Huang Jingyu lloraría y lloraría todo el día. "Pero estas cuestiones son cosas que todos los actores experimentarán. Estoy pensando en eso. Por primera vez, estoy pensando en eso. Por primera vez, estoy involucrado en una película que gana por la emoción. Todavía tengo que reír con mis ojos cerrados "

Desde el comienzo de "Ice Breaking Action", se había lanzado "Decisive Moment" (Chairman Mao) y el drama urbano moderno lo está matando. Huang Jingyu había continuado con el staff para seguir grabando durante un año y medio. La mitad de los días de hogar calculado en horas. 

"Básicamente perdí el contacto con el mundo exterior después de ingresar al staff. Había estado filmando en Xiamen por más de tres meses. No tenía un grupo para comer, y mucho menos ir de compras, y tenía dos puntos cada día. Así que fui a una ciudad para grabar que parecía que vivía allí durante meses, pero si me preguntas cómo era el ambiente de la ciudad, no me gusta esa ciudad, realmente no puedo responderla". 



Desde el rodaje del primer drama hasta el presente, Huang Jingyu ha estado "expuesto" durante más de seis años bajo la lente. El momento en que se cubre el lente de la cámara es extraordinariamente precioso para él. Los momentos que se sienten cómodos en su propia casa, en la casa de los amigos, al lado de la persona con la que está familiarizado, en su entorno familiar, el momento más preciado y verdadero. "Creo que este es el momento que todos necesitan". "Ahora Internet y los teléfonos inteligentes están tan desarrollados. En público, aquellos lugares que el público puede ver, si aparezco, pueden grabar con solo levantar sus teléfonos móviles, pero aún así es un poco incómodo". Estaba un poco avergonzado, pero aún así abrió una salida interactiva. "Es algo que me gusta filmar. No tengo una gran ambición. Tengo que decir cuánta energía positiva tengo para dar a los fanáticos, pero estoy haciendo lo mejor que puedo frente a la cámara. Mostrar mis propios personajes y mi personaje. Entonces, en la vida, esos enfoques no siempre deben estar dirigidos hacia mí. El trabajo y la vida están separados. Estoy muy decidido sobre esto ".

Toca la palabra a tu manera
En los primeros días, Huang Jingyu dijo en una entrevista: "La vida es como un electrocardiograma, que da saltos". Las personas que a él le agrada consideran esto como lema de vida. Por muchos años, él mismo ha practicado esta oración.

Cuando comenzó a entrar en las escenas bélicas, aprendió una serie de habilidades de rescate. Al comienzo una simple reanimación cardíaca, y más tarde sería experto en anudar, y puede hacerlo bien en el rescate diario o el rescate de emergencia. Permaneció en el staff durante todo un año, y también tenía interés por la iluminación y la videografía. A menudo se comunicaba con la staff y el personal. En la casa de Huang Jingyu, no hay rastro de trabajo, a excepción de una cámara de video, "No sé si esto es parte de mi trabajo.  Ahora es momento de registrar la verdad que he visto”.

Recientemente, estaba interesado en volar. El vuelo no le hace temer al proceso y no le hace contar los resultados, lo que lo llena de anhelo. "Antes de que me interesara una cosa, definitivamente quería ir a la escuela ahora mismo, pero a menudo no tengo tiempo, así que rara vez tengo un interés especial por algo".

Hace un tiempo, Huang Jingyu acababa de ser promovido a cinturón morado de Jiu-Jitsu Brasileño. Había practicado Jiu Jitsu durante más de diez años. Comenzó con defensa propia y luego lentamente encontró diversión en sus movimientos. La esencia del Jiu Jitsui le enseñó a no tener prisa, a estar tranquilo, la calma aprovecha la oportunidad, acumula fuerza y luego usa en su perseverancia y esfuerzos, volver a entrar en la valija y emprender un nuevo viaje.

Experimentó caídas y críticas, pero su mentalidad se ha vuelto cada vez más pacífica. Hace un año, además de su trabajo y descanso, había algunas cosas nuevas. Enviaría fotos de su propia cocina en una plataforma social transparente para compartir con el público. En el último año, Huang Jingyu ha vivido de una manera más discreta y cotidiana, compartiendo menos y solo viéndose en la pantalla de cine y TV. Cada vez más personas viven más y más extrovertidas, pero para Huang Jingyu, la hora del día está pasando de una manera muy suave.

En comparación con los adjetivos exagerados de "sentido de logro", "perder de perder", "sentimiento de opresión" para describir este año, Huang Jingyu es particularmente pertinente: “Trabajar bien. No hay nada de nervios, ni opresión ni nada especial de lo que sentirse orgulloso y presumir”.

Por varios años, el trabajo de Huang Jingyu ha tenido dificultades por sorpresas y accidentes inesperados. Todos los días, hay una linea de tiempo que es preciso en el minuto y segundo. Está organizado en qué hora y a que punto, dónde debe aparecer y qué hacer.  “Si hay un accidente en una vida así, puede ser un accidente”.

En el momento posterior de la entrevista, el rol de Huang Jingyu en el set comenzó a aparecer: atreverse a decir, algo casual, asertivo. Ha explicado en las entrevistas con los medios de que no le gusta planificar su propio futuro, e incluso el personal no tiene planes rígidos para él.

"Pienso en el drama del guión con cuidado. Si no fuera por el guión, si se siente bien rodar, ¿Hay alguna otra manera? Definitivamente es ajustar el paso del ritmo según la situación real".
Recientemente, Huang Jingyu estaba leyendo libros sobre el tiempo y el espacio paralelos, tiempo y espacio. "Pienso que es particularmente interesante los paralelos del tiempo y del espacio”.

Si hay un espacio-tiempo paralelo, que compare al Huang Jingyu corredor, al Huang Jingyu tocando rock y al Huang Jingyu estacionado durante todo el año junto al equipo de filmación, él esperaba que en ese tiempo-espacio paralelo lo convirtiese en un soldado. "Muy guapo en uniforme, el tipo de integridad que hace que sienta que mi corazón sea muy bueno".

En el tiempo y el espacio en el que vive ahora, su vida multidimensional ha sido bueno y vive maravillosamente.




Cuando estas en el staff ¿Siempre usas a los personajes del drama para vivir y sentir?
No, el trabajo y la vida están separados. Puedo ser un personaje cuando estoy actuando, pero tengo que ser yo mismo en privado. No puedo llevar el estado de mi trabajo a mi vida privada.

Entonces, ¿Hay un cambio en este estado?
No puedo hablar sobre cambiar. Son sólo dos modos diferentes de vida y trabajo.
Los recursos de moda siempre han sido amplios. Esta vez, como portavoz de DIESEL Asia Pacífico, 

¿Qué tipo de Huang Jingyu le gustaría mostrar a Diesel y Diesel Youth?
La marca DIESEL siempre ha sido una marca muy orientada a la marca en mi impresión. Los chicos se vestirán muy bien, y las chicas serán muy sexys cuando los usen. Este estilo siempre ha sido muy feliz de mostrar a todos, DIESEL te permitirá seguir emitiendo hormonas bajo la premisa de la comodidad, también compré zapatos y pantalones DIESEL cuando estaba en la escuela secundaria.
"Espero poder mostrar una vida seria, una sensación de frescura en todo, y convertir este sentimiento fresco en motivación para hacer lo que quiero hacer. También espero que en un entorno tan grande, no importa cuán difícil sea, mi corazón aún pueda mantener esa creencia. Estoy pensando que quiero vivir desde el corazón y tener tanta riqueza, la resonancia más primitiva", ese es el poder de Huang Jingyu. 

¿Lees Bloody Comics?
Cuando estaba en la escuela primaria, leia cómics. Los protagonistas de cada cómic son jóvenes de sangre caliente. Sakuragi es un joven aguerrido, y Kuroko también lo es.

Después de tantos años, ¿Tus padres te han apoyado?
He hablado con mis padres pero por mi trabajo no lo hago bien y en cuanto más faltan: ¿Qué quieres cenar hoy? Hoy no estoy cansado, ¿Quieres tomarte un descanso? Básicamente es eso, un pequeño problema, o lo difícil que soy. La noticia actual es terrible: el staff está atado conmigo, pero aún no se ha solucionado. Mi madre ya lo sabía antes.

¿Estás preocupado por tu edad? ¿Qué efecto tiene el paso del tiempo en ti?
En los últimos dos años, no tengo idea de la edad. Siento que no tengo problemas con mi edad. Siento que seguiré siendo joven. Antes de la filmación, jugué con mis seniors. Mis oponentes eran todos actores mayores. Pero recientemente, la edad promedio del staff se ha reducido gradualmente. Descubrí que los actores que están actuando juntos, charlando, pequeños de siete u ocho años y pequeños adolescentes, de repente no entendí cuando mis mayores me dijeron. La sensación de ser joven. Por supuesto, todavía siento que tengo 26 años y soy joven. El paso de la edad te traerá más opiniones y pensamientos, y será bueno traerte más ángulos y dimensiones diferentes para ver la vida y el mundo.



Traducción al inglés: Dynomi0430
Traducción al español: Addicted Heroin Argentina


Entrevista a Chai Jidan por TVBi



P: ¿Cuándo está previsto el rodaje de la segunda temporada?
R: La preparación será en marzo, el rodaje comienza en mayo. Esta vez contará con más de 15 episodios.
P: La próxima temporada, habrá muchos detalles que cubrir, ¿cómo planeas filmarla?
R: Puede que tengamos que alternar un poco con el original, pero hacemos lo que podemos; mantenemos lo que es necesario y cambiaremos lo que sea necesario.

1) 关于 DVD (Acerca del DVD)
“暂时 不出 , 出 不了 , 也不 让 出。”
Por el momento, no se publicará, no se podrá publicar *, tampoco se permitirá que se publique.
2) 关于 第二 季 (Sobre la segunda temporada)
“正在 努力 中 , 如果 有人 愿意 担风险 就会 正常 启动。”
Actualmente estamos haciendo todo lo posible, pero si alguien está dispuesto a correr un riesgo; entonces, comenzaremos normalmente **.
3) 关于 近期 见面 会 (Acerca de los futuros fanmeets)
“暂时 没有 , 如果 有 话 动 会 提前 告知。”
Por el momento, ninguno, pero si hay más [fanmeets], informaremos a todos con anticipación.
  ---
* - probablemente en términos de finanzas
** - literalmente se traduce como "comenzar normalmente", así que ni siquiera yo tengo idea de lo que realmente significa
-----

Traducción al inglés: Neko & Chi (Addicted Web Series Facebook)
Traducción al español: Addicted Heroin Argentina

viernes, 3 de enero de 2020

Rebirth



Tema: REBIRTH 重生》 Chóngshēng - Renacimiento
Fecha de estreno: 31 de diciembre de 2019

Inglés
Don't you ever stop believing
Every time when you fall
There is so much love to make you grow
Fine I lost one more game
No I don't think I can
Everything that's caught up in my life
Knock me down upper cut in my face
Every time when I'm afraid
People give me faith with their own praise
They make me stronger, make me stronger
Not this time cause I won't break
Just like Iron Man
Keep on fighting Keep on fighting
Till the end

* I've been waiting my whole life
For this moment to be recognized
Even if I'm black and blue right now
I will trust you with my instincts
Cause I know you will be there
Give me the power to heal
I´m ready ready ready ready
Rebirth*

Fall life has knocked me out
Pain bleeding inside out
Everything that's caught up in my life
Knock me down upper cut in my face
Through I've thrown a thousand punches
Yet I haven't made it
I will promise you
I'll never fall again

Repeat

Don't you ever stop believing
Every time when you fall
There is so much love to make you grow
You're not alone
Cause we can make it stronger
And we can punch it harder
As long as we all believe*

I've been waiting my whole life
For this moment to be recognized
Even if I'm black and blue right now
You and I side by side we can fight it day and night
We will never give up
We're ready ready ready ready
Rebirth*
Español
Nunca dejes de creer
Cada vez que te caes
Hay tanto amor para hacerte crecer
Bien, perdí un juego más
No, no creo que pueda
Todo lo que está atrapado en mi vida
Me noquea con un corte superior en mi cara
Cada vez que tengo miedo
La gente me da fe con sus propios elogios.
Me hacen más fuerte, me hacen más fuerte
No esta vez porque no me romperé
Como Iron Man
Seguiré luchando Seguiré luchando
Hasta el final

*He estado esperando toda mi vida
Para que este momento sea reconocido
Incluso si soy negro y azul en este momento
Confiaré en ti con mis instintos.
Porque sé que estarás allí
Dame el poder de sanar
Estoy listo listo listo listo
Renacimiento*

La vida de otoño me ha noqueado
Dolor sangrando de adentro hacia afuera
Todo lo que está atrapado en mi vida
Me noquea con un corte superior en mi cara
A pesar de que he lanzado miles de golpes Sin embargo, no lo he logrado
Te prometo
que nunca volveré a caer

Repite

* Nunca dejes de creer
Cada vez que te caes
Hay tanto amor para hacerte crecer
No estás solo
Porque podemos hacerlo más fuerte
Y podemos golpearlo más fuerte
Mientras todos creamos*

He estado esperando toda mi vida
Para que este momento sea reconocido
Incluso si soy negro y azul en este momento
Tú y yo juntos podemos luchar día y noche
Nunca nos rendiremos
Estamos listos listos listos listos
Renacimiento*

domingo, 22 de diciembre de 2019

Chairman Mao 1949


Título: Chairman Mao o Mao Zedong 1949 (2019)
Título original: Juéshèng Shíkè (simplificado: 决胜时刻)
Género: Histórica
Duración: 140 min.
Fecha de estreno: 20 de septiembre de 2019
Director: Huang Jianxin/ Ning Haiqiang
Guión: He Jiping/ Huang Xin/ Wang Qingwei
Producción: Huang Jianxin
Protagonistas: Tang Guoqiang, Huang Jingyu, Wang Likun, Du Jiang, Ma Tianyu, Qin Lan, Liu Jing
Productora: Bona Film Group Limited, Alibaba Pictures, Huaxia Film Distribution, Wanda Group
País: China
Lenguaje: Mandarín

Argumento:
A principios de la primavera de 1949, la villa Shuangqing de Xiangshan de Beijing se vuelve diferente. El presidente Mao Zedong (Tang Guoqiang) dirige el liderazgo central y las instituciones para vivir en esta antigua villa y crear un plan para establecer una nueva China, luego de la ruptura de las conversaciones de paz con el Kuomintang.

La película se filmó en tan sólo 67 días y lideró la taquilla con una recaudación de 7,36 millones de yuanes (1,03 millones de dólares).

INGLES
Película online y descarga (Mega): Enlace


Clave de cifrado: Zmd4-xYZxUZBdqeensOCyVHNlIAyFBRLQ3hn_DY0qt0

Notas: 
Como esta película está basada en hechos reales, es necesario repasar estos nombres que aparecen y que forman parte de la historia contemporánea de China:
Mao Zedong 毛泽东: Presidente del Partido Comunista Chino y fundador de la República Popular China que gobierna actualmente en la China continental.
Partido Comunista Chino (PCCH): Partido marxista-leninilista con características chinas (distinto de la unión soviética y otros países occidentales)
Sun Yat-sen 孙逸仙: Fundador del Kuomintang. Es considerado por el PCCH y el KMT como el padre de la china moderna que instauró un modelo republicano para finalizar con la monarquía imperial.
Kuomintang 国民党(KMT): Partido Nacionalista Chino. Republicano, conservador y anticomunista. De centroderecha y derecha. Actualmente su sede esta en Taipéi, Taiwan.
Yuan Shikai 袁世凯: Fue presidente de la república de China antes de la creación del KMT. Quizo instaurar la monarquía manchu pero bajo un gobierno constitucional y se autoproclamó emperador frente a la invasión japonesa hasta la llegada de Sun Yatsen.
Zhou Enlai 周恩来: Primer ministro del consejo de estado de la República Popular China bajo el PCCH.
Soldados del PLA 中国人民解放军: Ejército popular de La Liberación (People Liberation Army). Ejercito nacional de la República popular china.
Chiang Kai-shek: (o Jiang Jieshi 蔣介石) Sucesor de Sun Yatsen en el Kuomintang. Tras la derrota de los nacionalistas frente a los comunistas en 1949, se refugió con su gobierno en la isla de Taiwán hasta la espera de una reconquista de la China continental.
CPC: Congreso Nacional del Partido comunista chino que elige a las máximas autoridades del partido.
Ren Bishi 任弼时: Secretario General del Politburó del PCCH.
Zhang Zhizhong 張治中: Comandante militar en el Ejército Revolucionario Nacional de la República bajo el KMT. En 1949, decide permanecer en China continental cuando el KMT huye a Taiwán para luego unirse con los comunistas después.
Mei Lanfang 梅兰芳: Cantante muy famoso. Se lo considera como uno los Cuatro Grandes "Tan" (personajes femeninos interpretado por varones) de la época de oro de la ópera de Beijing.
Chen Youfu 陈有富: Big whale! y guardaespaldas de Mao