viernes, 4 de marzo de 2016

Dust


Tema: Dust 《塵埃》 Chén'āi (Partìcula de polvo)
Fecha de estreno: febrero de 2016
Letra: Su Tong Le
Composición: Su Tong Le

Mandarín
沒什麼能夠取代,眼中的荒誕 
沒什麼能夠記下,這世界我的存在 
我可能只是一粒塵埃,飄渺在世界線上無法等待 
不知為何等待 

可惜了一身溫暖,沒有人因我而暖 
可惜了一片癡情,陷入愛的圍欄 
誰叫我只是一粒塵埃,在身邊也沒有人去管 
太難,那就不見不散 

我明白世間的真愛,只因你一個人存在
受傷,釋懷之後全都有我承擔 
我只是一粒塵埃,渺小卻守護我的愛 
或許有一天我能給你溫暖 

可惜了一身溫暖,沒有人因我而暖 
可惜了一片癡情,陷入愛的圍欄 
誰叫我只是一粒塵埃,在身邊也沒有人去管 
太難,那就不見不散 

我明白世間的真愛,只因你一個人存在 
受傷,釋懷之後全都有我承擔 
我只是一粒塵埃,渺小卻守護我的愛 
或許有一天我能給你溫暖 

我明白世間的真愛,只因你一個人存在 
受傷,釋懷之後全都有我承擔 
我只是一粒塵埃,渺小卻守護我的愛 
或許有一天我能給你溫暖
Español
Nada puede reemplazar el absurdo en los ojos
Nada puede marcar mi existencia en el mundo
Quizás solo soy una mota de polvo, a la deriva del horizonte, siendo incapaz de seguir esperando 
No sé lo que estoy esperando. 

Es una lástima que todo el calor se ha perdido y nadie pueda recibir mi calidez 
Es una pena que todo el entusiasmo se ha perdido, y cayera en los obstáculos del amor

Después de todo, solo soy una mota de polvo, nadie se preocupa incluso cuando estoy alrededor 
Es tan difícil, entonces esperaré a que aparezcas. 

Entiendo el verdadero amor en el mundo, solo existe por ti 
Ser herido, cargaré con todo después de ser aliviado 

Solo soy una mota de polvo, pequeño y sin embargo guardaré mi amor 
Quizás algún día te podré dar calidez.

No hay comentarios:

Publicar un comentario